Japan se već dugo oslanja na inovacije kako bi se izborio sa letnjim vrućinama. Od izuma sensu lepeza koje su se mogle sklopiti i nositi u kimonu još u Heian periodu pre više od 1.200 godina, do suncobrana koje poslednjih godina koriste i muškarci i žene, zemlja je naučila kako da se prilagođava.
Ali gradske vlasti u prestonici možda su ove godine otišle korak predaleko. U okviru kampanje "Tokyo Cool Biz", namenjene borbi protiv sve ekstremnijih leta i uzimajući u obzir rast cena energije zbog rata u Iranu, državnim službenicima je prvi put omogućeno da na posao dolaze u šortsu - a kompanije se podstiču da urade isto.
To je deo kampanje koja podstiče i muškarce i žene da se oblače opuštenije i daju prednost udobnosti, uključujući majice, polo majice i odeću sa kratkim rukavima. Time je otvorena debata o tome gde je granica između ležernog i neprimerenog oblačenja. Nedavni televizijski prilog postao je viralan nakon uličnih anketa u kojima su mlade žene većinski rekle da je gledanje nogu muškaraca srednjih godina u kancelariji jednostavno "odvratno".
Opširnije
Da li vaša garderoba nagoveštava AI balon ili opasnost?
Povratak estetike osamdesetih u globalnoj modi, od naglašenih ramena do "power dressing“ silueta, sve češće se tumači kao više od stila. Deo analitičara u tome vidi i odraz šire ekonomske euforije i potencijalnih paralela sa prethodnim tržišnim balonima.
02.05.2026
Kada ste poslednji put obratili pažnju na svoj kaiš? Evo zašto bi trebalo
Tokom nastupa na Super Bowlu, Bad Bunny je pokazao da čak i jednostavan pojas može imati kulturno značenje i uticati na modne trendove. Ako ste donekli zanemarili kaiš kao modnu poruku, ovo će vas zanimati.
14.02.2026
Novi Birkin: japanska premijerka pretvorila torbu lokalnog brenda u viralni hit
Žene u politici uglavnom se drže tradicionalnih luksuznih brendova, ali povremeni nekonvencionalni izbor može biti transformativan za manje prodavce i lokalne proizvođače. Pogledajte japanski Birkin koji je zapalio internet.
08.11.2025
Luksuz u ručnom prtljagu - izgledajte kao milion dolara s malo stvari
Kako da u ručni prtljag spakujete sve za besprekoran stil koji pokriva sve prilike? Ko može znati bolje od modnog dizajnera koji putuje s malim koferom, ali diktira trendove na modnim pistama?
19.07.2025
Dugo, toplo leto - da li je ovo godina kratkih muških pantalona
Nisu samo temperature porasle - već i tolerancija modne publike prema muškim kolenima. Kratke pantalone postale su ovogodišnji simbol oslobođenja: odeća koja je nekada bila rezervisana samo za odmor, postaje znak stila - i stava.
28.06.2025
Iako imidž "čoveka koji zarađuje" u odelu i dalje postoji, letnja kancelarijska moda je poslednjih godina postala znatno opuštenija. Prelomni trenutak bila je prva Cool Biz kampanja iz 2005. godine, ideja tadašnje ministarke za životnu sredinu Yuriko Koike koja je danas guvernerka Tokija. Ona je tada omogućila zaposlenima da ostave sakoe i kravate. Promene su dodatno ubrzane tokom kovida, kada je komfor postao prioritet; danas su majice i patike deo uobičajenog kancelarijskog stila.
Lepeze odavno više nisu dovoljne | Depositphotos
Leta dvehiljaditih nisu bila toliko ekstremna kao danas, a kampanja je bila usmerena na uštedu energije, a ne na preživljavanje. Međutim, uprkos sve dužim i toplijim letima, šorts predstavlja korak predaleko. Šorts je u redu u parku, ali dvostruki standardi ili ne - ne pripada radnom mestu. A gotovo neizbežno vodi i ka sandalama, što se može smatrati još većim "prekršajem".
Problem je, međutim, mnogo ozbiljniji od mode. U Japanu postaje sve toplije, posebno u gradovima gde urbani "toplotni ostrvski efekat" dodatno pogoršava situaciju: zgrade i putevi upijaju sunčevu energiju i otpuštaju je tokom noći. Poslednjih leta su bila posebno teška, sa rekordnih 29 dana prošle godine u Tokiju kada je temperatura prelazila 35°C, poznatih kao moushobi ili "ekstremno vruć dan".
Japanska premijerka Sanae Takaichi voli modu - torbu lokalnog brenda pretvorila u japanski Birkin | Kancelarija premijerke Japana
Taj termin više nije dovoljan: ove godine meteorološka agencija uvela je novi pojam za dane kada temperatura prelazi 40°C, kokushobi ili "teški vruć dan". Tokio još uvek nije doživeo takav dan, ali to je verovatno samo pitanje vremena. Vlasti takođe izdaju upozorenja za dane sa visokim rizikom od toplotnog udara, zasnovana na indeksu "wet-bulb globe temperature", koji uzima u obzir vlagu i zračenje toplote. Broj smrtnih slučajeva od toplotnog udara premašio je 2.000 u 2024. godini prvi put.
U Heian eri, plemstvo je bežalo u planinske predela kako bi pobeglo od vrućine. Danas su potrebna nova rešenja. Gradske vlasti u Tokiju uvode i druge mere: od ranijeg početka radnog vremena do šire primene rada na daljinu.
Najvažnije je, međutim, oslobađanje javnosti, posebno starijih generacija, od zastarelih stavova da "treba istrpeti". Vlasti su uglavnom napustile ranije savete o štednji energije iz kampanje "Cool Biz", uključujući i često pogrešno shvaćenu preporuku da se klima-uređaji podešavaju na 28°C. Danas se aktivno podstiče korišćenje klima-uređaja tokom ekstremnih vrućina, jer je zabeležen porast smrti starijih osoba koje su imale klimu, ali je nisu uključile.
Za razliku od evropskih zemalja koje često insistiraju na štednji energije i klimatskoj disciplini, Japan je krenuo u suprotnom pravcu i masovno prihvatio klimatizaciju. Osamdesetih godina manje od polovine domaćinstava imalo je klimu; danas ih ima više od 90 odsto. U školama je 2010. godine klima bila prisutna u 20 odsto učionica, dok je danas taj procenat 99,1. Važnu ulogu u tome ima japanski proizvođač Daikin Industries Ltd.
Japanski brend Uniqlo ponudio je rešenje za poslovni izgled - Uniqlo Kando liniju - prozračne pantalone i sakoe koji hlade, a istovremeno zadržavaju profesionalan izgled | Uniqlo
I pored svih klimatskih napora, temperature neće padati. Japan se suočava sa ozbiljnim izazovima energetske tranzicije, a kao jedno od rešenja ponovo se razmatra nuklearna energija. Premijerka Sanae Takaichi trebalo bi da pojača napore u tom pravcu, jer Tokio u avgustu nije moguće "izdržati snagom volje".
Za one koji rade na otvorenom, postoje drugačije uniforme od šortsa: ventilatorske jakne koje je 2004. godine osmislio bivši inženjer Sony Group Corp. Opremljene su ventilatorima i baterijama koje hlade celo telo, pomažući građevinskim radnicima i ekipama na terenu da izdrže visoke temperature. Sam Sony nudi i luksuzni prenosni uređaj koji hladi telo preko zadnjeg dela vrata.
A kada je reč o problemu otkrivenih nogu, Japan je već pronašao rešenje u vidu Uniqlo Kando Pants (poznatih kao AirSense na nekim tržištima) - prozračnih pantalona koje hlade, a istovremeno zadržavaju profesionalan izgled.
Od sensu lepeza do rashladnih jakni, Japan je vekovima pronalazio načine da preživi leto. Ostaje, međutim, pitanje - može li to da uradi i sa pantalonama na sebi?