Veštačka inteligencija dolazi po IT poslove i u Irskoj

Nicholas Bennett uspevao je da bude korak ispred veštačke inteligencije - sve do sada.

Gotovo tri decenije prevodio je knjige sa japanskog i francuskog na engleski, sve dok tehnologija nije toliko napredovala da je potražnja za tim poslom praktično nestala. Godine 2024. zaposlio se u timu za označavanje podataka u kompaniji Covalen, koja pruža usluge autsorsinga, gde zaposleni moderiraju sadržaj i obučavaju modele veštačke inteligencije za najvećeg klijenta, društvenu mrežu Meta Platforms. Dve godine kasnije, ponovo je ostao bez posla.

Covalen je saopštio da ukida oko 700 radnih mesta. Bennett (61) je među njima.

Ta otpuštanja poklapaju se sa smanjenjem broja zaposlenih u Meti, koja poslovanje sve više usmerava ka veštačkoj inteligenciji. Kompanija ukida oko 20 odsto radnih mesta u irskom ogranku, što je dvostruko više od planiranog svetskog proseka. Kada se uračunaju i prethodna smanjenja, broj zaposlenih u kancelarijama vlasnika Facebooka i Instagrama u Dablinu prepolovljen je u odnosu na stanje od pre pet godina, prema lokalnim procenama. TikTok takođe razmatra ukidanje oko 300 radnih mesta i reorganizaciju koja će, između ostalog, obuhvatiti tim za AI usluge obrade podataka i operacije.

Meta nije želela da komentariše. Portparol Covalena rekao je da kompanija vodi konsultacije sa timovima koje pogađaju otpuštanja. TikTok je saopštio da će delu zaposlenih čija su radna mesta ugrožena biti ponuđene druge pozicije i da će reorganizacija otvoriti nova radna mesta.

Nicholas Bennett | Bloomberg

Objave su usledile samo nekoliko meseci nakon što je irska vlast upozorila da će ta zemlja biti među prvima koje će se suočiti sa široko rasprostranjenim poremećajima na tržištu rada izazvanim veštačkom inteligencijom, u trenutku kada joj pada zaposlenost u sektoru visokih tehnologija. To je loša vest za svaku privredu, ali posebno za Irsku, čiji se uspeh najviše zasniva na ulaganjima stranih kompanija.

Više od šest odsto zaposlenih radi u tehnološkom sektoru, što je iznad proseka Evropske unije, dok je Irska u velikoj meri oslonjena na američke multinacionalne kompanije, od kojih mnoge ukidaju radna mesta dok ulažu u procese zasnovane na veštačkoj inteligenciji.

Irska je izloženija od drugih evropskih zemalja - kompanije poput Googlea, Mete i Amazona imaju velike poslovne operacije u toj zemlji | Bloomberg

"Gotovo svakodnevno slušamo o novim otpuštanjima koja su, izgleda, posledica veštačke inteligencije", rekao je Bennett. "Najveći problem je šta će društvo da uradi sa svim tim nezaposlenim ljudima. To je ogroman izazov."

Postoje znaci da veštačka inteligencija utiče na zapošljavanje ljudi koji tek ulaze na tržište rada. Broj zaposlenih u sektoru informacionih i komunikacionih tehnologija mlađih od 30 godina smanjen je za gotovo trećinu između 2023. i 2025. godine, pokazuje analiza irske vlasti. U prvom tromesečju 2026. ukupan broj radnih mesta u tom sektoru pao je za gotovo 11 odsto u odnosu na isti period prethodne godine.

Zabrinutost zbog uticaja veštačke inteligencije na tržište rada raste širom sveta, dok se u tu tehnologiju ulažu ogromne svote novca. Bloomberg Economics procenjuje da će veštačka inteligencija značajno uticati na 27 odsto zaposlenih u razvijenim privredama. Za Irsku je taj udeo 30 odsto.

Šta kaže Bloomberg Economics...

"Između kasnih sedamdesetih godina i svetske finansijske krize 2008. godine, udeo zaposlenih u prerađivačkoj industriji u SAD pao je sa više od 20 odsto na 10 odsto, što je bila veoma bolna tranzicija u kojoj je automatizacija odigrala značajnu ulogu. U dobrom ili lošem smislu, uticaj veštačke inteligencije mogao bi da bude još veći."

- Ana Andrade

To posebno zabrinjava studente, od kojih su mnogi računali da će moći da biraju među dobro plaćenim poslovima. Irska ima najveći udeo diplomiranih studenata prirodnih nauka, tehnologije, inženjerstva i matematike po glavi stanovnika u Evropskoj uniji.

"Stabilnost je definitivno manja", rekao je Alex Judge, dvadesetdvogodišnji Amerikanac koji studira računarstvo na Triniti koledžu u Dablinu (engl. Trinity College Dublin). "Ali i dalje verujem da ćete biti zapošljivi ako vredno radite i nastavite da se usavršavate."

On planira da se po završetku studija vrati u SAD, ali kaže da među kolegama koji traže posao u Irskoj vlada "opšti utisak da je situacija prilično loša".

Zaposlenost mladih u tehnološkom sektoru opada - diplomci su posebno izloženi poremećajima na tržištu rada izazvanim veštačkom inteligencijom | Bloomberg

Zavisnost Irske od američkih kompanija gradila se decenijama, kao deo aranžmana u kojem su kompanije dobijale niže poreske stope i lokaciju u Evropi na engleskom govornom području, dok je zemlja zauzvrat dobijala investicije i radna mesta.

Ali te kompanije bi dugoročno mogle da smanje svoje prisustvo u zemlji, a veštačka inteligencija ugrožava visoko plaćene - i visoko oporezovane - poslove, što bi moglo da oslabi javne finansije, navodi se u analizi irskog fiskalnog savetodavnog tela.

Alex Judge | Bloomberg

"Ako prihodi od rada budu opadali, a prihodi od kapitala rasli nakon uvođenja veštačke inteligencije, ukupna poreska osnovica Irske značajno će se suziti", naveli su istraživači u radu iz aprila 2026. godine, koji citira fiskalno savetodavno telo. Dodali su da bi zemlja mogla da ima koristi od procvata veštačke inteligencije ukoliko pomogne zaposlenima da steknu veštine povezane sa tom tehnologijom.

U celini gledano, tržište rada i dalje izgleda stabilno. Nezaposlenost je ispod proseka evrozone, a pojedine tehnološke kompanije zapošljavaju nove radnike. Anthropic i OpenAI objavili su oglase na LinkedInu za ključne inženjerske pozicije, nakon što je Bloomberg ranije izvestio da proširuju kancelarije u Dablinu.

Kompanija Klaviyo, koja razvija AI rešenja za marketing, nastavlja da raste i traži više od 50.000 kvadratnih stopa novog kancelarijskog prostora. Irska postaje "sve značajnija" lokacija za kompaniju, rekla je Carmel Galvin, jedna od izvršnih direktora zadužena za ljudske resurse.

Izvršni direktor AIB Groupa Colin Hunt očekuje nova otpuštanja, ali smatra da dugogodišnja reputacija Irske kao pouzdane lokacije za multinacionalne kompanije neće biti lako narušena.

"Jasno je da prolazimo kroz period slabljenja tržišta rada u tehnološkom sektoru", rekao je. "Posledice se osećaju. Ali da li će Irska ostati jedno od glavnih tehnoloških središta u Evropi? Hoće."

Colin Hunt | Bloomberg

U međuvremenu, vlast pokušava da bude korak ispred mogućih velikih promena. U oktobru organizuje samit u okviru plana da predstavi Irsku kao centar razvoja veštačke inteligencije. Prema rečima upućenih izvora, pozvana je finansijska direktorka OpenAI-ja Sarah Friar, zajedno sa još nekoliko najviših rukovodilaca velikih kompanija.

Mike Beary, bivši direktor Amazon Web Servicesa u Irskoj, rekao je da je zemlja uglavnom uspešno stvarala kvalitetnija radna mesta u tehnološkom sektoru, ali da možda neće uspeti da održi korak sa drugim centrima, poput Velike Britanije.

"Pitanje je da li možemo još jednom da se pomerimo ka poslovima sa većom dodatom vrednošću i pokažemo da imamo tehnološke veštine, fleksibilnost i inovativnost za sledeći talas razvoja. Iskreno, trenutno gubimo trku sa Londonom kada je reč o najznačajnijim poslovima u oblasti veštačke inteligencije", rekao je.

To zaposlene poput Bennetta ostavlja izloženim sve konkurentnijem tržištu rada. Zasad je ugovorio nekoliko meseci honorarnog posla na redakturi knjiga koje je prethodno prevela mašina. Osim toga, pokušava da pronađe novu poziciju koja odgovara njegovim veštinama.

"Ironija je u tome", rekao je, "što sam koristio veštačku inteligenciju da ažuriram svoj LinkedIn profil, radnu biografiju i motivaciono pismo, jer regruteri koriste veštačku inteligenciju za pregled biografija".