text size
"Pretvaranje u Japanca" (engl. Turning Japanese) bio je hit britanskog rok benda "The Vapors", koji mu je davne 1980. godine za trenutak doneo međunarodnu slavu. I dok su britanski muzičari tada objašnjavali da su stihovima hteli da prikažu anksioznost kod mladih i "pretvaranje u nešto što niste očekivali", fraza iz naslova ove pesme postala je na finansijskim tržištima metafora za produženi period ekonomske stagnacije, po uzoru na "dve izgubljene decenije" Japana koje su usledile nakon pucanja japanskog privredno-finansijskog balona 1990. godine.
Fenomen "japanizacije" pomaljao se protekle dve decenije nekoliko puta u ekonomskim analizama situacije u Evropi, kad god je evropska ekonomija zaglibila u stagnaciju ili veoma nizak rast, visoke javne dugove, političku disfunkcionalnost, kao i demografske probleme izazvane sve starijim stanovništvom. Nadolazeći talas ekonomske i političke krize u Evropskoj uniji, koja je pritom prikleštena strateškim sukobom između SAD i Kine, kao i strepnjama od bezbednosnih pretnji Rusije, obnovio je strahove da se Stari kontinent suočava sa "japanizacijom".
A da paradoks bude veći, istovremeno se Japan suočava sa promenama koje bi mogle da se nazovu "evropeizacijom". Konkretno, kolaps japanskog političkog sistema u kojoj je decenijama dominirala samo jedna stranka otvorio je prostor za desničarski populizam u evropskom stilu, stvarajući pritom šire društvene promene u kojima je Japan počeo da liči na Evropu. Naprasno je Japan postao zemlja rascepkanog višestranačja, sa sve većim brojem žena u politici, ali i brojnim populističkim liderima.
.webp){kind=icon}
