text size
Kuckanje po kliznim staklenim vratima probudilo je Juliju Goodwin nešto pre ponoći. Ona i njen suprug Glenn, penzioneri u šezdesetim godinama, isprva su pomislili da buku pravi ptica koja je pala s palmi ispred njihove belo malterisane kuće sa jednom spavaćom sobom u Delrej Biču na Floridi, možda neka nalik njihovom kućnom ljubimcu, papagaju Kiwiju koji je dremao u obližnjem kavezu. To je bilo dovoljno neobično da ih digne iz kreveta, pritom su oboje još bili napola u snu, a Julia bez odeće, i da se tromo upute ka izvoru zvuka u dnevnoj sobi. Glenn je upalio svetlo na plafonu. Lupkanje po kliznim vratima naglo je prestalo. Gledajući u staklo, Julia je mogla da vidi samo uokvirenu tamu, ali je instinktivno osetila da nju s druge strane stakla vide sasvim jasno.