Zašto su Epsteinova dokumenta kontroverzna

"Da, da. Bih", odgovorio je američki predsednik Donald Trump, tada republikanski predsednički kandidat, na pitanje novinara hoće li kao predsednik objaviti takozvana tajna Epsteinova dokumenta ili Epsteinov spisak.

Posle godinu i po, 47. predsednik SAD, čiji su pristalice u Beloj kući pre godinu dana na izborima osvojile većinu glasova birača porukama poput "objavimo dokumenta", sada koristi svoju administraciju da umanji značaj ovih dokumenata, koji su dotakli samu srž američke politike.

 

Tokom leta Trump je javno kritikovao novinare koji su ga ispitivali o ovoj temi. Samo dan nakon što je američko ministarstvo pravde objavilo da "ne postoji spisak Epsteinovih klijenata", predsednik je izrazio nevericu i čuđenje što "ljudi još uvek pričaju o tom čudaku".

Novi udarac u celoj Epsteinovoj sagi, koja je postala jedna od najvažnijih tema unutrašnjeg političkog dijaloga u SAD, uključujući rastuće troškove života i imigraciju, pokrenuo je u sredu objavom paketa dokumenata demokratski deo Odbora za nadzor i reformu vlade u Zastupničkom domu američkog Kongresa, koji već nekoliko meseci istražuje slučaj Epsteina.

Šta su takozvana Epsteinova dokumenta, zašto su toliko vruća i polarizujuća tema i kakve bi mogle biti posledice njihovog objavljivanja?

Šta su Epsteinova dokumenta

Reči "Epsteinova dokumenta" dugo su progonile i predsednika i ceo američki establišment, a istovremeno su bile povod brojnim kontroverznim teorijama zavere u SAD. Odnose se na seksualne zločine pokojnog osuđenog pedofila Jeffreyja Epsteina, koji je navodno izvršio samoubistvo 2019. godine.

Godine 2008. Epstein, poznati finansijer sa Wall Streeta, postigao je nagodbu s tužiocima nakon što su roditelji 14-godišnje devojčice prijavili policiji na Floridi da je Epstein seksualno zlostavljao njihovu ćerku u svojoj kući u Palm Biču. Epstein je osuđen za navođenje maloletnice na prostituciju, ali ga je nagodba spasla od duge zatvorske kazne.

Jedanaest godina kasnije optužen je za vođenje seks-lanca za maloletne devojčice, ali je umro u pritvoru u Njujorku pre nego što je suđenje moglo da počne. Obe kriminalističke istrage proizvele su bogatstvo materijala, od transkripata intervjua sa žrtvama i svedocima do predmeta zaplenjenih tokom pretresa njegovih nekretnina.

Bloomberg

Takođe je sprovedena zasebna istraga protiv njegove bivše partnerke i saučesnice Ghislaine Maxwell, koja je 2021. osuđena za učešće u trgovini devojkama. Dokumenta sa suđenja Epsteinu i Maxwellovoj objavljivana su u različitim fazama poslednjih godina, što je povećalo pritisak američke javnosti da se objave u celosti.

Među različitim objavama dokumenata bile su i beleške koje su pominjale imena nekoliko poznatih ličnosti. Raspoloženje američke javnosti potom je uspešno iskoristila Trumpova kampanja, koja se u januaru ove godine vratila u Belu kuću. U februaru su Ministarstvo pravde i FBI objavili ono što su tada opisali kao "prvu fazu otkrivanja tajnih dokumenata o Epsteinu".

U tu svrhu, grupa konzervativnih influensera čak je pozvana u Belu kuću i predala im je 341 stranicu dokumenata. Influenseri su potom bili razočarani kada su otkrili da je materijal već javno dostupan. Uključivao je dnevnike letenja Epsteinovog privatnog aviona i cenzurisanu verziju njegove kontakt knjige, koja je sadržavala imena poznatih osoba.

Istovremeno, pritisak na predsednika Trumpa raste, posebno unutar njegove Republikanske stranke i među njegovim pristalicama okupljenim u pokretu MAGA. Svi zahtevaju veću transparentnost i otvorenost o sadržaju ovih zloglasnih dokumenata.

Intenzivna tajnost koja okružuje Epsteinove dosijee datira još iz prvog mandata Trumpa, kada je FBI 2017. blokirao objavljivanje dokumenata iz istrage o Epsteinu. Na kraju je objavljen samo deo dosijea, koji je bio poprilično redigovan.

Jeffrey Epstein | Bloomberg

Meteorski uspon Jeffreyja Epsteina počeo je 1980-ih, nakon što je napustio firmu Bear Stearns na Wall Streetu da bi osnovao sopstvenu finansijsku kompaniju. Postao je multimilioner, vlasnik velike vile na Menhetnu i ostrva na Američkim Devičanskim Ostrvima. Epstein se kretao među bogatom i moćnom svetskom elitom i družio se s osobama poput Trumpa, bivšeg predsednika Billa Clintona i američke pop zvezde Michaela Jacksona.

Trump i Epstein bili su prijatelji 1990-ih, a Trump je ugostio Epsteina na svom imanju Mar-a-Lago na Floridi. Trump je leteo Epsteinovim privatnim avionom najmanje sedam puta, dok je Clinton leteo najmanje 17 puta nakon što je napustio Belu kuću.

Najodgovornija za otkrića u aferi Epstein je Virginia Giuffre, koju je Epsteinov saradnik Maxwell 2000. pozvao da mu bude maserka. Imala je 16 godina. Giuffre je kasnije optužila Epsteina i Maxwellovu za trgovinu ljudima u svrhu seksualnog iskorišćavanja, što je dovelo do prekida prijateljstva Trumpa i Epsteina 2004. godine, navodno zbog Epsteinovog neprimerenog ponašanja prema osoblju.

Epstein je 2008. proveo 13 meseci u zatvoru zbog drugog slučaja, ali je njegov slučaj obnovljen nekoliko godina kasnije, kada je Giuffre javno iznela svoje optužbe i tužila Maxwell za klevetu između 2011. i 2017. godine, čime je slučaj rešen. Miami Herald je otkrio detalje Epsteinovog zlostavljanja 2018. godine, što je dovelo do njegovog hapšenja zbog optužbi za trgovinu ljudima u svrhu seksualnog iskorišćavanja 2019. godine. Epstein je pronađen mrtav u zatvoru u avgustu 2019. godine, a zvanične vlasti su smrt proglasile samoubistvom.

Šta su demokrate objavile u sredu

Demokrate u Odboru za nadzor i reformu Vlade Predstavničkog doma u sredu su objavile deo Epsteinovih dokumenata. Reč je o materijalu koji je odbor dobio od Epsteinove ostavštine, a koji se odnosi na privatnu prepisku osuđenog finansijera, uključujući poruke upućene novinaru Michaelu Wolffu i njegovoj partnerki Ghislaine Maxwell.

Odbor za nadzor, pod kontrolom republikanaca, već mesecima istražuje kako su vlada i institucije vodile slučaj, nakon što su Ministarstvo pravde i FBI u julu saopštili da neće objaviti nijedan novi dokument iz baze od trista gigabajta podataka koji čine Epsteinove dosijee, izvestio je Bloomberg u sredu.

U privatnoj prepisci više puta se pominje predsednik Donald Trump, a u pojedinim delovima se tvrdi da je znao za zlostavljanje devojčica, optužbu koju on odbacuje. Epstein je navodno sugerisao da je Trump proveo nekoliko sati u kući sa jednom od žrtava i da je bio svestan njegovih aktivnosti. Bela kuća kritikuje objavljivanje ovih dokumenata.

"Želim da znate da je pas koji još nije zalajao Trump", napisao je Epstein u mejlu iz 2011, ne precizirajući da li misli na budućeg predsednika. Dodao je da je jedna žrtva "provela sate u mojoj kući sa njim" i da "nikada nije pomenut", ali ni tada nije naveo identitet osobe.

Portparolka Bele kuće Karolina Leavitt optužila je demokrate da "selektivno plasiraju poruke liberalnim medijima kako bi stvorili lažnu priču i ocrnili Trumpa". Podsetila je da je navodna žrtva, Virginia Giuffre, više puta rekla da Trump "nikada nije imao nikakvu ulogu". Giuffre je izvršila samoubistvo u aprilu.

Američki predsednik ponavlja da je prekinuo kontakt sa Epsteinom pre skoro dve decenije i da nije znao za njegove aktivnosti. Američki mediji dovodili su to u pitanje. "Wall Street Journal" je u julu objavio da se u Epsteinovoj rođendanskoj knjizi nalazi "seksualno sugestivna beleška" za koju se tvrdi da ju je napisao i potpisao Trump, što su kongresne demokrate objavile početkom septembra.

Trumpove najvatrenije pristalice, posebno u krajnje desnom krilu Republikanske stranke i unutar pokreta MAGA, traže potpunu transparentnost o sadržaju dosijea. Istovremeno, sve češće podstiču teorije zavere o mreži saradnika bivšeg finansijera i o okolnostima njegove smrti, prenosi Bloomberg.

Ko je navodno imenovan u tim dokumentima

Ovo nije prvi put poslednjih meseci da su kongresne demokrate objavile ovakve materijale. Krajem septembra objavile su dokumenta iz istrage u kojima se navodi niz poznatih ličnosti. Među imenima su bili Elon Musk, Steve Bannon, Peter Thiel i britanski princ Andrew, prema BBC-ju. Nakon tih objava, britanski kralj Charles oduzeo je Andrewu titulu princa u oktobru 2025.

Princ Andrew | Bloomberg

Prema pisanju "Wall Street Journala", ime predsednika Donalda Trumpa pominje se u neobjavljenim dokumentima vezanim za aferu, o čemu mu je navodno u maju rekla glavna državna tužiteljka njegove administracije Pam Bondi. List dodaje da samo pominjanje imena u dosijeima ne predstavlja dokaz o nezakonitom postupanju.

Iako sadržaj neobjavljenih dokumenata ostaje mahom nepoznat, već dostupni materijali uključuju brojna imena poznatih ličnosti povezanih sa Epsteinom. Među njima su Bill Clinton, Michael Jackson, princ Andrew, rok zvezda Mick Jagger, američki advokat Alan Dershowitz, britanska manekenka Naomi Campbell i drugi.

Američki Kongres će sledeće nedelje glasati o dokumentima: šta to znači

U sredu je, uprkos protivljenju Bele kuće, predsednik Predstavničkog doma Mike Johnson najavio glasanje naredne nedelje o posebnoj peticiji kojom se od Ministarstva pravde zahteva objavljivanje celokupnih Epsteinovih dosijea, preneo je ABC.

Presudni glas za peticiju dala je nova demokratska kongresnica Adelita Grijalva, a inicijativi su se pridružili i pojedini republikanci desnog krila stranke, navodi STA. Predsednik Donald Trump pokušao je da ih ubedi da povuku svoje potpise; čak je pozvao kongresnicu Lauren Boebert u Belu kuću i, zajedno sa direktorom FBI-ja Kashom Patelom i državnom tužiteljkom Pam Bondi, pokušao da je nagovori da odustane. Boebert je odbila i insistirala da se objave svi dosijei. Trump je kasnije zahteve za objavljivanje nazvao "demokratskom prevarom", što je ponovila i portparolka Bele kuće Karolina Leavitt.

Nakon što su demokrate objavile deo materijala, republikanci su u sredu uzvratili objavom više od 20.000 dokumenata. U pitanju su desetine hiljada stranica koje je prikupilo Ministarstvo pravde.

Američki kongres | Depositphotos

Zašto je slučaj Epstein toliko kontroverzan

Veliki deo američkih birača i šire javnosti dugo veruje da predstavnici establišmenta prikrivaju istinu o životu Jeffreyja Epsteina i okolnostima njegove smrti. Pristalice Donalda Trumpa i članovi pokreta MAGA posebno su osetljivi na tu temu; neki od njih zastupaju teorije zavere prema kojima Sjedinjenim Državama upravlja grupa ljudi koja seksualno zlostavlja decu. Razvoj društvenih mreža i digitalnih platformi dodatno je ubrzao širenje takvih narativa.

Prema britanskom BBC-ju, jedna od teorija koju promovišu MAGA influenseri jeste tvrdnja da je Epstein, koji je bio jevrejskog porekla, delovao kao agent izraelske vlade u Sjedinjenim Američkim Državama. Ovu priču proširio je i nekadašnji Trumpov saveznik i voditelj Fox Newsa Tucker Carlson, koji je postao sve oštriji kritičar Bele kuće.

Trumpov nekada bliski saradnik Elon Musk takođe je pojačao tenzije, napadajući predsednika na društvenim mrežama nakon što je napustio Ured za efikasnost vlade (DOGE). Musk je više puta sugerisao da se Trumpovo ime nalazi u dosijeima, dok je predsednik uzvratio optužbom da je Musk "izgubio razum".

Afera s Epsteinovim dokumentima izazvala je i unutrašnji raskol u pokretu MAGA; republikanci koji su bliski Trumpu počeli su da kritikuju bivše stranačke kolege, nazivajući ih "probuđenom desnicom".

Zašto je Epsteinov dosije toliko važan za pokret MAGA

Sam Donald Trump delimično je doprineo trenutnoj situaciji, jer je tokom predsedničke kampanje podsticao teorije o Epsteinovom krugu moći, dok ga sada, kao predsednika, deo njegove baze pritiska da ispuni obećanja o objavljivanju dokumenata.

"Postaje gotovo nepobitno da je Trump na neki način upleten u Epsteinove dosijee, što izaziva razočaranje čak i među njegovim najvernijim pristalicama“, rekao je politički novinar Ryan Biller. "Jasno je da se ovaj skandal neće utišati, što predstavlja ozbiljnu noćnu moru za administraciju." Prema njegovim rečima, Trump "ne može jednostavno da zakopa slučaj", pogotovo jer objavljivanje dokumenata uživa dvopartijsku podršku, pa Bela kuća ne može da ga prikaže kao još jedan sukob između levice i desnice.

Ipak, pokret MAGA ostao je široko lojalan predsedniku, iako je deo pristalica razočaran pojedinim potezima njegove administracije otkako se vratio u Belu kuću. Jedan od primera su Epsteinova dokumenta, a drugi su američki napadi na Iran u junu, protiv kojih se MAGA birači tradicionalno protive.

Zašto je dosije toliko važan za pokret, objašnjava jedan od ključnih MAGA influensera, Jack Posobiec, koji je ovog leta u jednom podkastu rekao da pristalice slučaj vide kao simbol šire korupcije takozvane "duboke države".

"Nije stvar u tome da ih lično zanima Epstein", rekao je. "Ono što ih brine jeste ideja da je Epstein bio deo tajnog sistema koji zapravo kontroliše našu vladu, naše institucije, naše živote: sistema koji predstavlja stvarnu vladajuću silu nad nama."