Američko Ministarstvo pravde objavilo je još tri miliona stranica dokumenata povezanih s istragom o pokojnom finansijeru Jeffreyju Epsteinu, dok administracija Donalda Trumpa nastoji da okonča višemesečnu buru oko načina na koji je država vodila istrage protiv tog seksualnog prestupnika.
Zvaničnici su naveli da objava od petka obuhvata više od 2.000 video-snimaka i 180.000 fotografija. Ipak, najnoviji paket dokumenata verovatno neće stišati kontroverzu oko postupanja vlasti u ovom slučaju, koja bi mogla da ostane politička tema do novembarskih izbora.
Opširnije
Trump se hvali ekonomskim rezultatima, ćuti o Epsteinu
Američki predsednik Donald Trump krivi prethodnu vlast za najvišu inflaciju u istoriji Sjedinjenih Država.
20.12.2025
Kako su veze na Wall Streetu pomogle Jeffreyju Epsteinu da izgradi bogatstvo i uticaj
Finansijske veze Jeffreyja Epsteina na Wall Streetu i šire dublje su nego što se pre mislilo.
15.12.2025
Trump poziva republikance da odobre objavljivanje dokumenata o Epsteinu
Predsednik Donald Trump pozvao je republikance da odobre objavljivanje istražnih dokumenata o Jeffreyju Epsteinu, naglašavajući da 'nema šta da se krije'.
17.11.2025
Zašto su Epsteinova dokumenta kontroverzna
Šta su Epsteinova dokumenta i zašto dele američku javnost?
16.11.2025
Predsednik Donald Trump i njegovi saradnici suočavaju se s velikim pritiskom da objave dodatne informacije koje su savezni organi prikupili tokom istraga o Epsteinu.
Zamenik državnog tužioca Todd Blanche rekao je da je ministarstvo završilo pregled oko šest miliona dokumenata i da je do sada objavilo oko tri i po miliona, što je izazvalo novi talas kritika.
"Ovo je skandalozno i izuzetno zabrinjavajuće", rekao je kongresmen Robert Garcia iz Kalifornije, vodeći demokrata u Odboru za nadzor Predstavničkog doma. "Počećemo temeljnu analizu ove najnovije, ograničene objave."
Objava od petka usledila je nakon zakona koji je Kongres usvojio prošle godine, kao odgovor na dvostranački pritisak poslanika, žrtava i aktivista.
"Današnja objava označava kraj veoma sveobuhvatnog procesa identifikacije i pregleda dokumenata, kako bi se obezbedila transparentnost prema američkoj javnosti i poštovanje zakona", rekao je Blanche novinarima na konferenciji za štampu u petak.
Blanche je dodao da ministarstvo zadržava deo dokumenata iz razloga koje zakon dozvoljava, uključujući one koji sadrže lične podatke žrtava, kao i sve što bi moglo da ugrozi aktivnu saveznu istragu. Naglasio je i da dokumenti nisu zadržani iz razloga nacionalne bezbednosti.
Bloomberg
"Opredelili smo se za to da prikupimo više materijala iz različitih izvora kako bismo obezbedili maksimalnu transparentnost i usklađenost, što nužno znači da je broj relevantnih stranica znatno manji od ukupnog broja prvobitno prikupljenih stranica", rekao je.
Najnoviji set dokumenata, objavljen na sajtu Ministarstva pravde uz zahtev da posetioci potvrde da imaju najmanje 18 godina, sadrži brojne finansijske i putne evidencije, kao i mejl-prepiske.
Neki dokumenti uključuju ranije objavljene izjave uz zahteve za pretres i prateću dokumentaciju u kojoj se opisuje šta su agenti FBI naveli da su pronašli u njujorškoj gradskoj kući Jeffreyja Epsteina. Dodatni nalozi odobrili su zaplenu i forenzičku analizu desetina kompakt-diskova pronađenih u sefovima, fiokama i kutijama u kući, od kojih su neki bili obeleženi nazivima poput "nudes", "girl pics" i referencama na Epsteinove nekretnine.
Dokumenti su obuhvatili i prepisku koja sadrži spisak neproverenih dojava s optužbama protiv Trumpa i drugih poznatih ličnosti.
Na pitanje da li su te tvrdnje istraživane, Ministarstvo pravde uputilo je na saopštenje objavljeno u petak.
"Neki od dokumenata sadrže netačne i senzacionalističke tvrdnje protiv predsednika Trumpa, koje su FBI dostavljene neposredno pred izbore 2020. godine", navodi se u saopštenju. "Da budemo jasni, te tvrdnje su neutemeljene i lažne, a da imaju i trunku kredibiliteta, već bi bile iskorišćene protiv predsednika Trumpa."
Dok aktivisti s obe strane političkog spektra pregledaju nove dokumente, objava bi ponovo mogla da skrene pažnju na Trumpove veze s Epsteinu. Predsednik se suočava s posledicama ubistva dvoje američkih državljana od strane saveznih agenata u Mineapolisu, kao i sa sve lošijim ocenama javnosti o njegovom upravljanju ekonomijom.
Epsteinovi fajlovi predstavljaju trajni politički izazov za Trumpa, koji tvrdi da je prekinuo veze s bivšim prijateljem pre oko dve decenije i da nije bio upoznat s Epsteinovim krivičnim delima.
Blanche je rekao da se deo dokumenata koji se i dalje zadržavaju odnosi na advokatsku kancelariju i da će za njihovo objavljivanje biti potrebno odobrenje sudije.
U pismu upućenom zakonodavcima u petak, Blanche i državna tužiteljka Pam Bondi naveli su da je ministarstvo "uložilo neviđene i opsežne napore" u pregled dokumenata. Prema pismu, Ministarstvo pravde i dalje mora da dostavi Kongresu formalan izveštaj sa pisanim obrazloženjima o načinu rada i informacijama koje su zadržane.
Skup podataka obuhvata i ranije objavljene sudske naloge kojima je istražiteljima bilo dozvoljeno da prikupljaju telefonske i internet metapodatke sa više telefonskih linija, uključujući brojeve povezane sa Ghislaine Maxwell. Ona je 2021. godine osuđena zbog zavere s Epsteinu radi seksualnog zlostavljanja maloletnica i trenutno izdržava kaznu zatvora od dvadeset godina.
Dokumenti sadrže i kopije Epsteinove optužnice iz 2019. godine, rutinsku administrativnu dokumentaciju koja se odnosi na izvršenje i zapečaćenje naloga, kao i interni evidencioni zapis FBI napravljen nakon hapšenja Maxwell u julu 2020. godine. Među objavljenim materijalima nalaze se i mejlovi i aranžmani putovanja.
Ranije objave uključivale su pominjanje poznatih ličnosti, rukovodilaca i političara, među kojima su Trump i bivši predsednik Bill Clinton. Clinton je negirao da je znao za Epsteinove kriminalne aktivnosti i izrazio žaljenje zbog povezanosti s njim. Nijedan od njih nije optužen za umešanost u Epsteinova krivična dela. Samo pominjanje u dokumentima ne znači i krivicu.
Blanche je dodao da pregled nije sproveden s ciljem zaštite predsednika ili bilo koga drugog.
"Nismo štitili predsednika Trumpa. Nismo štitili, niti nismo štitili bilo koga", rekao je Blanche. "Postoji glad ili žeđ za informacijama za koju ne verujem da će biti utažena pregledom ovih dokumenata."
Objava sledi nakon ranijih serija dokumenata koje su obuhvatale hiljade stranica fotografija, telefonskih zapisa, prepiski i beleški. Ministarstvo pravde ranije je navelo da je obim materijala bio prevelik da bi se obradio do roka 19. decembra, koji je odredio Kongres.
Osuđeni seksualni prestupnik, Epstein se suočavao sa saveznim optužbama za trgovinu maloletnim devojčicama kada je 2019. godine preminuo u zatvoru. Vlasti su njegovu smrt okarakterisale kao samoubistvo.
(Ažurirano dokumentom koji pominje Trumpa, počev od dvanaestog pasusa)