Predsednik SAD Donald Trump odlučno je stao u odbranu svoje administracije i ekonomskih rezultata, poručivši da je nacija "veća, bolja, bogatija i snažnija nego ikada ranije" u obraćanju o stanju nacije koje je sadržalo malo novih političkih objava.
Predsednik je u utorak imao svoju verziju motivacionog skupa za zabrinutu naciju, slaveći olimpijske pobede i vojne podvige, obećavši građanima bolje dane i istovremeno napadajući svoje rivale demokrate. Trumpova namera je bila da preokrene raspoloženje birača, jer ankete pokazuju da su Amerikanci zabrinuti za ekonomiju i skeptični prema njegovim politikama uoči izbora na polovini mandata koji će se održati u novembru.
"Postigli smo transformaciju kakva nikada ranije nije viđena, kao i istorijski preokret", rekao je on u obraćanju koje je trajalo rekordnih sat i 47 minuta. "Tek ćete da vidite".
Opširnije
Najduži Trumpov govor pred Kongresom - carine, galama i obračun s demokratama
Američki predsednik Donald Trump održao je najduži govor o stanju nacije otkako se ta obraćanja prenose na televiziji i poručio da je Amerika usred, kako je rekao, "istorijskog preokreta".
25.02.2026
Trump ublažava kritike Vrhovnog suda zbog presude o carinama
Trump, koji je tokom prvog mandata imenovao Kavanaugha i Barrett, rukovao se sa sve četvoro sudija na putu ka govornici, razmenivši kratke pozdrave bez dužeg zadržavanja.
25.02.2026
Groznica na Kapitolu: Amerikance ne zanimaju Trumpove geopolitičke pobede
Većeras će Trump održati govor o stanju nacije u napetoj atmosferi pred izbore za američki Kongres.
24.02.2026
Stupile na snagu nove carine Donalda Trumpa od 10 odsto
Bela kuća radi na formalnoj uredbi kojom bi globalna carinska stopa bila povećana na 15 odsto, rekao je jedan zvaničnik iz Trumpove administracije, ali rok za uvođenje te više stope još nije utvrđen.
24.02.2026
Trump je održao govor u ključnom trenutku za svoje predsedavanje, dok pokušava da napravi zaokret i učvrsti podršku republikanaca. Predsednik se suočava sa padom rejtinga, nizom spoljnopolitičkih žarišta, uključujući pretnju vojnom akcijom protiv Iran, i udarcem koji mu je zadao Vrhovni sud SAD kada je poništio predsednikovu carinsku politiku.
Trump je događaj obojio snažnim patriotizmom, pozdravljajući osvajače olimpijskih zlatnih medalja i dodeljujući odlikovanja pripadnicima vojske. Tokom obraćanja koristio je priliku da pohvali vojne veterane, posebno one koji su se borili u Drugom svetskom ratu i Korejskom ratu.
U govor je uklopio i umerenije političke predloge, uključujući obećanje da će savezna vlada od sledeće godine uplaćivati do 1.000 dolara kao podsticaj za penzionu štednju radnicima koji nemaju pristup planovima tipa 401(k) (američki penzioni štedni plan koji omogućava zaposlenima da deo svoje plate odvoje pre oporezivanja i ulažu u štednju za penziju, prim. prev.). Zvaničnik Bele kuće naveo je da bi predsednikov predlog o penzionoj štednji bio sproveden kroz postojeći program pod nazivom "Saver’s Match" (program podsticaja za penzionu štednju namenjen ljudima sa nižim primanjima ili onima koji nemaju pristup standardnim planovima poslodavca, prim. prev.), koji je uveden za vreme bivšeg predsednika Joea Bidena.
Takođe je pozvao Kongres da usvoji zakone kojima bi se članovima Kongresa i njihovim porodicama zabranila kupovina pojedinačnih akcija kojima se javno trguje, kao i da se zabrani izdavanje profesionalnih vozačkih dozvola migrantima bez dokumenata. Nije jasno da li će bilo koja od tih mera biti usvojena, a Trump nije objasnio zašto sada podržava uvođenje zabrane trgovanja akcijama članovima Kongresa, kojoj se ranije protivio.
Trump se uzdržavao od toga da iskoristi verovatno najveću televizijsku publiku u godini kako bi tražio dvostranački konsenzus. Umesto toga, nastojao je da isprovocira demokrate i dovede svoje protivnike u položaj da se brane, uz dramatične momente.
Predsednik je svoj predlog o zabrani trgovanja akcijama iskoristio da prozove bivšu predsednicu Predstavničkog doma Nancy Pelosi, koja se protivila takvom zakonu. Pojedine demokrate su odgovorile optužbama da je predsednik korumpiran. On je rekao da su visoki troškovi zdravstvene zaštite "vaša krivica", pokazujući ka demokratskoj strani sale.
Trump je na sličan način izazvao negodovanje demokrata kada je optužio Somalijce za sprovođenje složenih šema finansijskih prevara u Minesoti. To mu je i bilo obrazloženje za pooštravanje mera protiv migranata u toj saveznoj državi - potez koji je osude nakon ubistva dvoje američkih državljana.
Kada je Trump zatražio od prisutnih članova Kongresa da ustanu ukoliko se slažu da je "prva dužnost" vlade da štiti američke građane, a "ne ilegalne strance", predstavnica Ilhan Omar iz redova demokrata koja predstavlja okrug u središtu kontroverze, odgovorila je uzvikom da je Trump "ubio Amerikance".
Trump zatražio je od demokrata da potpuno omoguće funkcionisanje Ministarstva za unutrašnju bezbednost kome se uskraćuju sredstva u pokušaju da iznude reforme predsednikove imigracione politike.
Jedan od emotivnijih trenutaka večeri dogodio se kada je Trump dodelio odlikovanje Purpurno srce štabnom naredniku Nacionalne garde Andrewu Wolfu, koji je ranjen u pucnjavi u Vašingtonu prošlog novembra, kao i porodici pripadnice Garde Sarah Beckstrom, koja je poginula u istom napadu. Angažovanje Nacionalne garde bilo je kontroverzno i naišlo je na protivljenje demokrata.
Međusobne optužbe između Trumpa i demokrata predstavljale su jasan odmak od ranijeg dela govora, kada je predsednik pokušao da pošalje pomirljivu poruku pozdravljajući američku mušku hokejašku reprezentaciju, olimpijskog šampiona, dok su igrači ulazili u salu Predstavničkog doma sa zlatnim medaljama oko vrata. Takođe je odao počast Georgeu Buddyju Taggartu, veteranu Drugog svetskog rata, koji će ove godine napuniti 100 godina.
Trump je uputio ratoborno upozorenje Iranu, tvrdeći da Teheran "ponovo sledi svoje zlokobne nuklearne ambicije", manje od godinu dana nakon američkog vojnog udara za koji je ranije tvrdio da je uništio ključna nuklearna postrojenja. Trebalo bi da se Trumpovi predstavnici u četvrtak sastanu sa iranskim zvaničnicima u Ženevi i na novoj rundi pregovora.
"Moja je želja da ovaj problem rešimo diplomatskim putem, ali jedno je sigurno: nikada neću dozvoliti da najveći svetski sponzor terorizma, a to oni nesumnjivo jesu, dođe do nuklearnog oružja", rekao je predsednik SAD.
|
Trump je, u govoru o stanju nacije, žestoko stao u odbranu svoje politike i ekonomskih rezultata, navodeći da su Sjedinjene Američke Države sada "veće, bolje, bogatije i jače nego ikada ranije". Njegov govor trajao je sat i 48 minuta, čime je oborio rekord kada je reč o najdužem predsedničkom obraćanju Kongresu. O porukama američkog predsednika, ali i potencijalnim efektima na poziciju republikanaca na predstojećim kongresnim izborima, za TV Bloomberg Adria govorio je politički konsultant Domagoj Juričić. "Formalno gledano, privredni rast je katastrofalan, američki BDP je 2024. rastao oko 2,8 odsto, a prošle godine od 2,2 do 2,5 odsto. Za ovu godinu su projekcije između 1,8 i 2,4 odsto, u zavisnosti od izvora podataka. Ono što oni trenutno ne razumeju jeste da se politika ne može voditi samo na makroekonomskim podacima, već i na osećaju kupovne moći, a na tom polju Amerika ima takozvanu 'affordability' krizu. Sama stopa rasta građanima ne predstavlja ništa. Njima znače cene stanarine, osiguranja, hrane, kredita", naveo je Juričić. Dodaje da inflacija jeste usporila, ali se cene nisu vratile na staro. "Birači, pogotovo onaj deo koji Trump želi pridobiti, glasaju na osnovu cene potrošačke korpe, a ne na osnovu statističkih trendova i tu postoji veliki jaz između Trumpovog narativa i svakodnevice velikog dela američkih porodica." |
U pokušaju da poveća pritisak na Teheran, SAD gomilaju vojne snage u regionu radi pripravnosti. Međutim, Trump nije nagovestio da li će doći do napada.
Trump je takođe govorio o intervencijama na zapadnoj hemisferi nakon niza vojnih napada na brodove kojima se navodno krijumčarenje narkotici, kao i hapšenja venecuelanskog lidera Nicolasa Madura. Pohvalio je novu vladu Venecuele kao partnera i naveo da su SAD primile 80 miliona barela nafte iz Karakasa.
Trump je takođe dodelio Kongresnu medalju časti pilotu helikoptera koji je učestvovao u akciji privođenja Madura i koji je pogođen metkom četiri puta tokom misije.
Govor o stanju nacije poklopio se sa četvrtom godišnjicom ruske invazije na Ukrajinu. Trump je ponovio svoju želju da okonča taj sukob, što je želeo još prvog dana od povratka u Belu kuću, i pozvao na njegovo okončanje.
Trump je rekao da je nasledio "naciju u krizi, sa stagnirajućom ekonomijom". Naveo je da u prvoj godini svog drugog mandata "privreda cveta kao nikada ranije".
Američka ekonomija raste, a broj zaposlenih je u januaru porastao najviše u više od godinu dana. Ipak, to je usledilo nakon istorijski slabe godine u kojoj je otvoreno samo 181.000 novih radnih mesta. Iako su plate u proseku rasle brže od inflacije, one nisu pratile rast cena mnogih roba i usluga.
Predsednik je preuveličao nivo inflacije koji je nasledio, ona više nije na "rekordnim nivoima", već je iznosila oko tri odsto na godišnjem nivou kada je stupio na dužnost. On je okrivio demokrate za visoke cene koje su takve još od perioda pre pandemije. Trump je pomenuo pad cena jaja, benzina i drugih proizvoda, dok troškovi električne energije i drugih osnovnih potrepština rastu.
Mnogi Amerikanci su pesimistični u vezi sa načinom na koji predsednik upravlja zemljom. Oko 60 odsto Amerikanaca ne odobrava Trumpov rad, pokazala je anketa koju su sproveli "Washington Post", ABC News i Ipsos, objavljena u nedelju. Prema novoj anketi CNN-a, predsednikov rejting među neopredeljenim biračima pao je na novi minimum od 26 odsto.
Trump je više puta pokušao da okrivi političke protivnike i establišment za svoje političke probleme, uključujući i kritiku Vrhovnog suda SAD zbog odluke kojom su oborene njegove globalne carine. Dok je napadao odluku suda, polovina sudija koji su učestvovali u toj odluci, sedela je u publici i ćutke posmatrala.
Ipak, nije nagovestio promenu kursa, rekavši da će nastaviti sa vraćanjem carina koristeći druga pravna ovlašćenja. Izrazio je uverenje da će druge zemlje poštovati trgovinske sporazume i čak predvideo da će SAD ubirati toliko prihoda da će to u velikoj meri zameniti sistem poreza na dohodak.
Prihodi od carina su, međutim, neuporedivo manji od prihoda od poreza na dohodak, a carine plaćaju uvoznici, koji te troškove često prebacuju na američke potrošače.
Trumpove izjave, kao i odgovor demokrata, određuju ton za izbore na polovini mandata, na kojima bi republikanci mogli da izgube kontrolu u oba doma Kongresa. Demokrate su ohrabrene jer podrška Trumpovom upravljanju ekonomijom slabi, podstaknuta zabrinutošću zbog visokih cena i njegovih carina.
Kako bi preokrenuo taj narativ, predsednik je istakao napore za podsticanje zapošljavanja, privlačenje triliona dolara stranih i privatnih investicionih obećanja, kao i mere za snižavanje troškova, uključujući cena lekova na recept, kao i svoje štedne inicijative za mlade.
Trump je takođe pozvao republikance da u kampanji govore o prošlogodišnjem paketu poreskih i budžetskih mera, a u utorak je naveo brojne odredbe, uključujući ukidanje poreza na bakšiš, prekovremeni rad i primanja iz socijalnog osiguranja, kao i mogućnost da se kamata na auto-kredite odbija od poreza.
Predsednik je takođe promovisao inicijativu da se tehnološke kompanije podstaknu da preuzmu veći deo tereta troškova energije i da se spreči da bum veštačke inteligencije dovede do rasta računa za komunalije američkih domaćinstava.
"Poručujemo velikim tehnološkim kompanijama da imaju obavezu da obezbede sopstvene energetske potrebe", rekao je Trump. "Mogu da grade sopstvene elektrane kao deo svojih postrojenja, tako da nikome cene neće rasti, a u mnogim slučajevima cene električne energije će za zajednicu padati, i to značajno."
- U pisanju pomogli Derek Wallbank, Mark Niquette, Erik Wasson i Alicia Diaz.
(Tekst dopunjen izjavama Domagoja Juričića.)